Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

 

Kygo (рус.Кайго) – это сценический псевдоним популярного диджея, продюсера, пианиста и автора песеника, по имени Кирре Горвелл-Даль. Родился Кайго 11.09.1991 в городе-государстве Сингапур, относящемуся к норвежскому королевству. Одарённый, талантливый юноша, помимо занятий по обучению игры на пианино с шестилетнего возраста, продолжал обучение разным техникам создания музыкальных произведений в комплексных программах компании Apple самостоятельно по видео урокам.

В возрасте 15-ти лет Кайго сочинял уже собственные музыкальные композиции. Однако значимым в его признании в мире музыки стало сотрудничество с уже популярным на тот момент музыкантом Эдом Шираном (Ed Sheeran). Широко известная песня Эда Ширана к фильму «Хоббит: Пустошь Смауга» «I See Fire» (рус. Я вижу огонь) стала хитом и в обработке диджея Кайго. Ремикс на эту песню принёс мировую известность Кайго. В декабре 2014 года Кайго выпустил собственный сингл «Firestone» (рус. Кремень), песню исполнял певец Конрад Сьюэлл (Conrad Sewell). Песня появилась в чартах разных стран. Благодаря такой популярности диджея, его стали приглашать на крупнейшие музыкальные фестивали и предлагать создавать официальные ремиксы для популярных исполнителей, например, шведского диджея Авичи и британской рок-группы Coldplay,певицы Rihanna, музыканта James Blake, групп The XX, М83, A-ha и других. А в 2016 году Кайго дебютировал со своим сборником песен «Cloud Nine», ставшим популярным во многих странах. Так лучший диджей мира становился популярным диджеем. 2017 год – второй музыкальный сборник «Kids in Love», занявший самую врхнюю строчку в хит-параде электронных альбомов-бестселлеров США.


ПЕСНИ KYGO

Сингл Кайго с участием певицы Selena Gomez (Селена Гомес) «It Ain't Me» (рус. Это не я) является ведущим в мини-альбоме «Stargazing». Песня Kygo «It Ain't Me» повествует о ностальгии по утраченным отношениям, разрушенных злоупотреблением алкоголем. Слова девушки, повторяющиеся, как рефрен «это не я, это не я…», словно звуки рыдающего сердца, отчаявшегося вернуть времена, когда они были рядом, были близки и телом, и душой. Популярность этой песни была высока и вошла в первую десятку чартов даже в таких странах, как Италия, Испания, Великобритания и Соединенные Штаты Америки.

Второй сингл в этом мини-альбоме – песня Kygo и Ellie Goulding (Элли Гулдинг) «First Time» (рус. Первый раз). Песня рассказывает о воспоминаниях девушки о первых безумных днях знакомства с парнем и о том, что, не задумываясь, всё повторила бы вновь.

Эмоциональная, трогательная песня Кайго «Stargazing» (рус. Звёздное обозрение или Созерцаю звёзды) о мальчике потерявшем отца и мечтающем найти отца среди звёзд, руководствуясь прощальной запиской родителя, где отец говорит о любви и вере в сияющий свет звёзд, стала третьей в одноимённом мини-альбоме. Песни Kygo из альбома «Stargazing» вышли на канале Kygo на YouTube в 2017 году. Песня с участием певца Justin Jesso (Джастина Джессо) и Филармонического оркестра Bergen (Бергена) также заняла высокие позиции в чартах.

ПЕСНЯ ЭДА ШИРАНА «I SEE FIRE» – ТЕКСТ, ПЕРЕВОД И ВИДЕО РЕМИКСА НА ПЕСНЮ

Oh misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire,
Then we should all burn together
Watch the flames climb high
Into the night
Calling out father oh,
Stand by and we will
Watch the flames burn auburn
On the mountain side

And if we should die tonight,
We should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out father oh, prepare as we will
Watch the flames burn auburn
On the mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
And I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you remember me

Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls, we got too close to the flame
Calling out father oh, hold fast and we will
Watch the flames burn auburn
On the mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
And I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you remember me

And if the night is burning, I will cover my eyes
For if the dark returns then my brothers will die
And as the sky's falling down it crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
I see fire
Oh you know I saw a city burning out
I see fire (feel the heat upon my skin)
I see fire
And I see fire burn auburn on the mountainside

 

О, туманное око горы, что внизу,
Продолжай следить за душами братьев моих.
И, если небо наполнится пламенем и дымом,
Продолжай оберегать сыновей Дьюрина.

Если конец нас ждет в огне,
Тогда мы должны сгореть все вместе,
Смотря, как пламя поднимается вверх
В ночную гладь.
Призывая отца,
Мы будем стоять и
Смотреть, как горит золотистое пламя
На стороне горы.

И, если нам суждено сегодня умереть,
Мы должны умереть все вместе.
В последний раз поднимем бокал вина,
Призывая отца, готовясь к тому, как мы будем
Смотреть, как горит золотистое пламя
На стороне горы.
Небо настигает пустота.

И теперь я вижу пламя внутри горы,
Я вижу пламя, сжигающее деревья,
И я вижу пламя, опустошающее души,
Я вижу пламя, кровь в ветре,
И я надеюсь, что ты запомнишь меня.

Если люди мои падут,
Без сомнений, я паду вместе с ними.
Заточенные в горных пещерах, мы приблизились к огню.
Призывая отца, держась вместе, мы будем
Смотреть, как горит золотистое пламя
На горном склоне.
Небо настигает пустота.

И теперь я вижу пламя внутри горы,
Я вижу пламя, сжигающее деревья,
И я вижу пламя, опустошающее души,
Я вижу пламя, кровь в ветре,
И я надеюсь, что ты запомнишь меня.

И, если ночь заполыхает, я закрою глаза,
Ведь, если тьма вернется, то мои братья умрут.
И, если небо обрушится, оно разрушит этот одинокий город.
И под тенью, что скрывает землю, я слышу крик моих людей.

И теперь я вижу пламя внутри горы,
Я вижу пламя, сжигающее деревья.
Я вижу пламя, опустошающее души,
Я вижу пламя, кровь в ветре,
Я вижу пламя,
Ты знаешь, я видел, как город сгорает,
Я вижу пламя, чувствую жар на коже,
Я вижу, как горит золотистое пламя на горном склоне.

     Видео: Эд Ширан «I See Fire» (Kygo Remix)

ПЕСНЯ КYGO «FIRESTONE» – текст, перевод и видео

I'm a flame
You're a fire
I'm the dark in need of light
When we touch, you inspire
Feel the change in me tonight
So take me up, take me higher
There's a world not far from here
We can dance in desire
Or we can burn in love tonight

Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world

I'm from X, you're from Y
Perfect strangers in the night
Here we are, come together
So the world will testify

Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world

Firestone

 

Я — пламя,
Ты — огонь.
Я — темнота, которой нужен свет.
Твои прикосновения вдохновляют,
Почувствуй, как я меняюсь в этот вечер.
Вознеси меня, вознеси выше,
К тому недалёкому миру,
В котором мы сможем танцевать в страстном танце
Или пылать от нашей любви.

Наши сердца словно кремень,
И их удар пробуждает нашу любовь.
Искры летят, воспламеняя нас изнутри,
Но когда они ударяют — мы освещаем мир.

Мы из совершенно разных миров,
Чужаки в ночи,
Но вот мы здесь, вместе,
И весь мир тому свидетель.

Наши сердца словно кремень,
И их удар пробуждает нашу любовь.
Искры летят, воспламеняя нас изнутри,
Но когда они ударяют — мы освещаем мир

Кремень

     

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира

Kygo – один из лучших диджеев мира


Хорошей музыки вам, друзья, и прекрасного настроения!